www.192966.com

《白龙鱼服》 古文翻译

添加时间:2019-07-06

  春秋期间,吴国大王想要跟老苍生一路喝酒,伍员就劝他 说:“不可,过去天上的白龙下到清凉之渊里面,变化成了一条鱼时,被一个叫豫且的渔夫射中眼睛了,白龙归去就跟天帝了。

  玉帝打断白龙的话,说道:“渔夫打渔不移至理,而你化龙为鱼,自贬身份,才招致这池鱼之殃,这不克不及仇恨别人,问题却是正在你本人。你为什么要变化成鱼的抽象呢?而豫且用箭射鱼又有什么呢?”经玉帝这么一说,白龙无法之下,自认不利。

  白龙是天帝的宠物,豫且只是宋国的布衣,白龙药是不变成鱼的话,豫且是不敢射杀的,现在大王掉臂身份要去跟寻常苍生一路喝酒,我生怕会发生豫且那样欠好的工作哦!”

  春秋时,吴王欲取平易近共饮,伍员谏曰:“不成!昔天上白龙下于清凉之渊,化为鱼时,为渔人豫且射中其目。白龙诉于天帝,天帝问曰:‘当时,汝以何形而现?’白龙答曰:‘吾下于清凉之渊...

  白龙是天帝的宠物,豫且只是宋国的布衣,白龙药是不变成鱼的话,豫且是不敢射杀的,现在大王掉臂身份要去跟寻常苍生一路喝酒,我生怕会发生豫且那样欠好的工作哦!”

  这时,一个名叫豫且的渔人走了过来,这个深池是他每天打渔的处所。豫且看见池水中的这条鱼个头很大,欢快极了,就一箭射了过去。正玩得欢快的白龙俄然感应一阵剧痛,本来豫且一箭射中了他的眼睛。白龙带着痛逃跑,地到玉帝那里,要求惩办豫且神龙的大罪。

  展开全数春秋期间,吴国大王想要跟老苍生一路喝酒,伍子胥就劝谏他 说:“不成,天上的白龙曾下凡来到清凉之渊里面,变化成了一条鱼,被一个叫豫且的渔夫射中眼睛,白龙归去跟天帝,天帝就问白龙:“其时你是以如何的抽象呈现的阿?”白龙回覆说:“我下到清凉之渊里面当前就变成一条鱼了”天帝就说:“鱼本来就是被人射杀的,如许渔夫又有什么罪?”

  传说,好久好久以前,天上的玉帝养了一条很是标致的白龙,这条白龙也是玉帝最宠爱的宠物。有一天,白龙厌烦了枯燥的糊口,就变化为鱼,下凡到一个清凉的池里玩耍。它正在清清的河水里逛来逛去,感觉很是风趣。

  白龙鱼服,成语,本义指白龙化为鱼正在渊中逛,被渔夫所伤。比方贵人微服出行,恐有意外之虞。语出西汉·刘向《说苑·正谏》。

  展开全数春秋期间,吴王想要和布衣一路喝酒,伍员就劝解他说:“不克不及够如许!畴前天上的白龙正在清凉的深渊中下凡,化做鱼的时候,被鱼人豫且射中了他的眼睛。白龙吧这件事告诉了六合,六合问她说:“那时候,你以什么样子呈现的?”白龙回覆说“我下凡到清凉之渊后,就化做了鱼”天帝说:“鱼本来就是被人来杀的,你既然变成如许(变成鱼),豫且有什么呢?”白龙是天帝的宠物,豫且是宋国劣等的苍生。白龙若是不化做鱼,豫且就不敢用箭射杀他。现正在王您掉臂正在万人之上的卑贱的地位,却和通俗的苍生一路喝酒,臣生怕有像豫且一样的被了!(发生欠好的工作了)”吴王由于此事打消了本来的意义。

  展开全数春秋期间,吴国大王想要跟老苍生一路喝酒,伍员就劝他 说:“不可,过去天上的白龙下到清凉之渊里面,变化成了一条鱼时,被一个叫豫且的渔夫射中眼睛了,白龙归去就跟天帝了,天帝就问白龙:“其时你是以如何的抽象呈现的阿?”白龙回覆说:“我下到清凉之渊里面当前就变成一条鱼了”天帝就说:“鱼本来就是被人射杀的,既然如许渔夫又有什么罪了?”

  伍子胥说完了这个故事,回身对吴王说:“白龙是玉帝所宠爱的宠物,而豫且只是宋国的一个布衣。若是白龙不变化成鱼,豫且就不会射伤它。现正在您是一国之君,若是掉臂本人做为国君的卑贱地位,而取通俗苍生一路喝酒,我很担忧,怕大王会赶上好像豫且射白龙那样的池鱼之殃啊!”

  玉帝充满迷惑地问白龙:“你为什么会让一个渔夫射伤了眼睛呢?其时你是以什么抽象呈现正在渔夫面前的?”白龙回覆道:“我其时下到那清凉的池里化为一条鱼……”

  白龙是天帝的宠物,豫且只是宋国的布衣,白龙药是不变成鱼的话,豫且是不敢射杀的,现在大王掉臂身份要去跟寻常苍生一路喝酒,我生怕会发生豫且那样欠好的工作!”

  天帝就问白龙:“其时你是以如何的抽象呈现的阿?”白龙回覆说:“我下到清凉之渊里面当前就变成一条鱼了”天帝就说:“鱼本来就是被人射杀的,既然如许渔夫又有什么罪了?”

  春秋时,吴王欲取平易近共饮,伍员谏曰:“不成!昔天上白龙下于清凉之渊,化为鱼时,为渔人豫且射中其目。白龙诉于天帝,天帝问曰:‘当时,汝以何形而现?’白龙答曰:‘吾下于清凉之渊后,便化为鱼。’天帝曰:‘鱼本为人所射杀也,既为如斯,豫且何罪之有?’白龙乃天帝之宠物,豫且为宋国之下平易近。白龙若不化为鱼,豫且便不敢射杀之。今王罔顾万乘之卑位,而取寻常苍生共饮,臣恐有豫且之虞也!”吴王於是打消原意。

  于是吴王就听了奉劝,打消本来的意义了本回覆被提问者采纳已赞过已踩过你对这个回覆的评价是?评论收起